Gruba, reż. Maria Zmarz-Koczanowicz

Gruba_2_1

Gruba

reżyseria: Maria Zmarz-Koczanowicz (2017), 59’ /ATM/

Portret trzech kobiet, które łączy wspólna praca – sortowanie węgla w kopalni. Ich codzienne zmagania nie ograniczają się do przerzucania surowca. Choć pozornie dotyczą spraw przyziemnych, w rzeczywistości są walką o zachowanie godności.

 

The Mine

directed by: Maria Zmarz-Koczanowicz (2017), 59’ /ATM/

A portrait of three women doing the same work – segregation of coal in a mine. Their daily troubles are not limited to sorting raw material. Although seemingly they are related to down-to-earth matters, in reality they are a battle to preserve human dignity.

Maria Zmarz-Koczanowicz

Maria Zmarz-Koczanowicz